ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[
ƒgƒbƒvƒy�[ƒW
�„ ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[
Žè–@‚Ì�Ú‚µ‚¢�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç
ƒ�ƒjƒ…�[
ƒ`ƒƒ�[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ ƒGƒLƒXƒp�[ƒg �iWindows‘Ήž�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
�¢ŠE•W�€‚̃`ƒƒ�[ƒg�Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA TradeStation2000i ƒgƒŒ�[ƒhƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ““ú–{Œê”ÅŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ`ƒƒ�[ƒg“ú–{Œê”Å �¶ŠU”Å �iMultiCharts Lifetime License�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒCƒUƒiƒ~+”„”ƒ�í—ªƒZƒbƒg (—˜‹ÉR�{ƒfƒBƒo�[ƒVƒuƒ‹�EƒVƒ‡�[ƒg) �yTradersShopŒÀ’è�zŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
’†Œ¹�üŒš‹Ê–@ƒ\ƒtƒg�iWindows‘Ήž�E�¤•i”Å�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
’†Œ¹�üŒš‹Ê–@ƒ\ƒtƒg�iWindows‘Ήž�EДޮ”Å�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ‰ƒŠ�[�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY
Mr. Hilton
ƒpƒ“ƒ��[ƒŠƒ“ƒO
ƒX�[ƒp�[ƒ\ƒjƒbƒN SUPER SONIC Trade SystemŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ}�[ƒN�Eƒ_ƒOƒ‰ƒX
ƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒ_�[�EƒGƒ‹ƒ_�[
“ú–{Œo�Ï�V•·�o”ÅŽÐ
“c’†‰h
ƒVƒ…ƒ‹ƒc�Eƒxƒ‹ƒK�[ ƒWƒƒƒpƒ“‚ÌŠ”Ž®�í—ªƒŒƒ|�[ƒg 3ŒŽ�† (ŒŽ1‰ñ”z�M�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‘º‹��F”ü
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‹äŠy•”/‘�“c�å”ü
“¡�X�´‘¾
�Ä“¡�³�Í
seiji
�o“‡�¸
ƒ‰ƒ‹ƒt�Eƒrƒ“ƒX
‘ê‘ò—²ˆÀ/ƒpƒ“ƒ��[ƒŠƒ“ƒO
�ã–ì‚Ђł̂è
ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ
ƒ`ƒƒ�[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ ƒvƒ� �iWindows‘Ήž�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ`ƒƒ�[ƒg“ú–{Œê”Å �i12‚©ŒŽ”Å�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒiƒCƒWƒFƒŠƒAŠ”Œû�ÀŠJ�݃Tƒ|�[ƒgŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
LWJŽw�” ƒ`ƒƒ�[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[“ÆŽ©Žw•WŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‹äŠy•”
ƒWƒ‡ƒ“�EA�Eƒ{ƒŠƒ“ƒWƒƒ�[
“y‰®Œ«ŽO
“¡ŽR—EŽi
Šâ–{—S‰î
ŸNˆäŒ³
“¿ŽR�GŽ÷
CD-ROM ‰ïŽÐƒf�[ƒ^ƒuƒbƒN2008 �Ú�הŌŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
Дޮ‰ïŽÐJASTY
–îŒû�V
’–“c‹`�_
–ö’J‰ë”V
—Ñ‹P‘¾˜Y
’†Œ¹�üŒš‹Ê–@ƒ\ƒtƒgДޮ”Å�Eƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
’†Œ¹�üŒš‹Ê–@ƒ\ƒtƒg�¤•i”Å�Eƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒh�EA�Eƒ�ƒŠƒ}ƒ“/Žá—щhŽl
’†Œ´�x
‘�“c�å”ü
Š”‚Ì’B�l�i3ƒ–ŒŽ‚²—˜—p—¿‚Æ”„”ƒƒeƒNƒjƒbƒN‚Ì“®‰æCD�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
�¢ŠEˆêŠÈ’P‚ÈŠ”Ž®•ª�̓\ƒtƒg Š”•x�‹ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
FXƒVƒOƒiƒ‹ - 24ŽžŠÔƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚É”„”ƒƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚𓮉æ”z�MŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
�o’£ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒTƒ|�[ƒgŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
’|–{�~ˆê
�¼‘º‹Mˆè
•Љª�r”Ž
sarah/RANIX
—D—˜‰Á
�¬“c”Ž”V
ƒWƒ‡�[�EƒfƒBƒiƒ|ƒŠ
“n•ÓŠ²•v
ŽR–{��
‘ê‘ò—²ˆÀ
�™–{‹M�G
‹ó”¹�l(‚Í‚â‚Ô‚³)
ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA�ØŒ”Œû�ÀŠJ�݃Tƒ|�[ƒg �iƒvƒmƒ“ƒyƒ“�ØŒ”�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA�ØŒ”Œû�ÀŠJ�݃Tƒ|�[ƒg �iƒAƒVƒŒƒ_�ØŒ”�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
“cç²��s
ƒAƒXƒLƒbƒg“ŠŽ‘‹äŠy•”
—[“â/“y‰®Œ«ŽO/�Ä“¡�³�Í/ˆêŠp‘¾˜Y
’¹‹�–œ—F”ü
‰–�â—mˆê
’†�‘Š”ƒŒƒ|�[ƒg�µ•Ÿ SHO-FUKU (E-mail/”NŠÔ�w“Ç)ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒg�[ƒ}ƒX�EN�Eƒoƒ‹ƒRƒEƒXƒL�[/ƒpƒ^�[ƒ“Œ¾Œêƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ�[
�Î�è•¶—Y
ŽRŒû—g•½
‘å’|œÄˆê
‘Š�êƒf�[ƒ^CD-ROM Š”‰¿Žw�”�E�ÂŒ”�敨”ÅŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒrƒ‹�EƒQƒCƒc/ƒEƒH�[ƒŒƒ“ƒoƒtƒFƒbƒg
ƒ`ƒƒ�[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[ ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh �iWindows‘Ήž�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒpƒŠƒX’‹“Ø
ƒhƒ‹ƒt�Eƒf�Eƒ‹�[ƒX”ŽŽm
—Ñ‘¥�s
ŽRŒû—S‰î
ƒRƒ�’©ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ [”NŠÔ—˜—p]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‰H�ª‰pŽ÷
œA�d�Ÿ•F
‘�“c�³”ü
�匴�³�K
ƒ}�[ƒN�Eƒtƒ@�[ƒo�[
‹e�ì�O”V
ƒgƒŒ�[ƒ_�[‚Ì‚½‚ß‚ÌEAŠJ”ƒAƒvƒŠEA‚‚�[‚é&ƒCƒ“ƒWƒP�[ƒ^�[‚‚�[‚é [ƒZƒbƒg”Ì”„]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‰ïŽÐŽl‹G•ñCD-ROM [”NŠÔ�w“Ç]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒXƒ^�[ƒgƒ}ƒl�[ Дޮ•ÒŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
“c‘ãŠx/�â–{�T‘¾˜Y/‚Ü‚±‚Æ‚ñ
ƒCƒUƒiƒ~+”„”ƒ�í—ªƒZƒbƒg�yƒgƒŒ�[ƒ_�[ƒYƒVƒ‡ƒbƒvŒÀ’è�z�iƒXƒCƒ“ƒOƒLƒ…ƒ‹2LU�{2LB�j ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‚¦‚‚±
ƒCƒUƒiƒ~ [–³ŠúŒÀƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
–ö‹´‹`�º
‚Ô‚¹‚È
�¬ŽŸ˜Y�uŽt
Дޮ‰ïŽÐƒgƒŠƒ�ƒW�[
�²“¡�G�d
—D‘¾˜Y
‚Ä‚Á‚Ø‚ñ–ö‹´
—Ñ’m”V
‰ª�è—ljî
ˆê–ÚŽR�l
ƒŠƒ“ƒ_�Eƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH�[ƒh�Eƒ‰ƒVƒ…ƒL/ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒRƒi�[ƒY
ƒjƒRƒ‰ƒX�EƒO�[ƒ‹ƒh Nicholas Goold
—Ñ“ŠŽ‘Œ¤‹†�Š
ƒTƒCƒoƒmƒ~ƒNƒX�EƒŒƒ|�[ƒg (”NŠÔ�w“Ç)ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
“nç³�Ÿ•û
—[“â
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒTƒ|�[ƒgŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒAƒ“ƒfƒB
ƒ‰ƒbƒZƒ‹�EƒTƒ“ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/�¢—ÇŒh–¾/‘�‘ò�_ˆê/’߉ª’¼�Æ
ƒ‰�[ƒY�EƒPƒXƒgƒi�[/–ö’J‰ë”V
ƒVƒXƒeƒ€ƒgƒŒ�[ƒh‚Ì’B�l [ŒŽŠz”Å] “ü‰ï‹à�{�‰‰ñŒŽŠzŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
�¼‘º—Tˆê
’†‹ËŒ[‹M
’†�‘ ‰ïŽÐŽl‹G•ñ 2013”N”ÅŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒCƒ“ƒWƒP�[ƒ^�[Ž©“®�¶�¬ƒc�[ƒ‹ ƒCƒ“ƒWƒP�[ƒ^�[‚‚�[‚錟�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒCƒUƒiƒ~ [ŒŽŠzƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX] �‰Šú”ï—p�{�‰‰ñŒŽŠzŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
“¡ƒmˆä�rŽ÷
’†�‘Š”ƒŒƒ|�[ƒg�µ•Ÿ SHO-FUKU (E-mail/”¼”N�w“Ç)ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ˆê”ÊŽÐ’c–@�l’†�‘Œ¤‹†�Š
ƒWƒFƒt�EƒN�[ƒp�[/�´�…�º’j
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒLƒˆƒTƒL/ƒVƒƒƒ�ƒ“�EƒŒƒNƒ^�[
ŽO‹÷—²Ži/—Ñ�NŽj
�ç‘�/Sarah/ƒgƒŒƒRƒ~ƒ…ƒgƒŒ�[ƒ_�[
–Ø‘º�º“ñ
ƒWƒ‡�[�EƒfƒBƒiƒ|ƒŠ/�¬“c”Ž”V/Дޮ‰ïŽÐƒ[ƒlƒbƒNƒX
Œ¤‹†•”‰ï•ñ•Ê�û
�r�ì—Yˆê
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒŠƒ^�[ƒ}ƒ“/GSAMŒv—ÊƒŠƒ\�[ƒXƒOƒ‹�[ƒv
’rƒ–’J“TŽu/“‡–ìŒh”V
“cŠÛ�D�]
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒLƒˆƒTƒL/ƒPƒ“�Eƒ}ƒNƒ�ƒC/ƒLƒ€�EƒLƒˆƒTƒL/ƒtƒBƒŠƒbƒv�EƒŒƒNƒ^�[
ˆÀ“¡�V”V�•
–îŒû�V/ƒ}�[ƒPƒbƒgƒNƒ‹�[“ŠŽ‘ŒÚ–âŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŠF�ì�O”V
“c’†˜a‹I
ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ��[202 “ú–{Œê”ÅŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
Ž©“®”„”ƒƒVƒXƒeƒ€�ì�¬ƒ\ƒtƒg EA‚‚�[‚錟�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
Дޮ‰ïŽÐƒAƒXƒN
ƒ‰ƒ‹ƒt�Eƒrƒ“ƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
‘å“à�’
Sarah/ƒ‰ƒ“ƒPƒ“/‘锵
‚¾‚¢‚Ü‚ñ
ŠpŽR’q
ŽR�è—²
�ÎŒ´�‡/�¼ŽR�FŽl˜Y
–ì�ì“O
ƒeƒNƒjƒJƒ‹•ª�Í ƒ°3‹‰ƒR�[ƒXŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
—Ñ�NŽj
�o—ˆ‰ªŒ‰
ƒWƒƒƒbƒN�ED�EƒVƒ…ƒ�ƒbƒK�[/�´�…�º’j
CAN
œg�ZŒ[ˆê
DUKE�B
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�Eƒvƒ‰ƒCƒT�[ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
�›‰º�´œA
�‚‹´ŒªŒá
�´ŒõŒo�ÏŒ¤‹†�Š
�à’c–@�l“ú–{�ØŒ”Œo�ÏŒ¤‹†�Š/�¬—јaŽq
ƒXƒeƒB�[ƒu�Eƒ|�[ƒU�[
—é–Øˆê”V
ƒ‰ƒŠ�[�Eƒo�[ƒ}ƒ“
ƒfƒrƒbƒh�EƒAƒ�ƒ“ƒ\ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒŒƒXƒŠ�[�Eƒ‰�[ƒ‹/ŽO•H�M‘õ‹â�sŽó‘õ�àŽY‰^—p•”–å
J�EƒEƒGƒ‹ƒY�Eƒ�ƒCƒ‹ƒ_�[�EƒWƒ…ƒjƒA/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“�EƒOƒŒƒAƒ€/ƒfƒrƒbƒh�E‚k�Eƒhƒbƒh/ŠÖ–{”މp/‘�‘ò˜a”ü
–{‘½�ØZ
ŠÖ‘å‰î
‰ïŽÐŽl‹G•ñ ƒ�ƒCƒh”Å [”NŠÔ�w“Ç]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ`ƒƒ�[ƒg“ú–{Œê”Å �iŒŽŠz”Å�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
DVD ŠO�‘�l‚ðŽó‚¯“ü‚ê�uˆÀ�S�v�uˆÀ’è�v‚Ì•s“®ŽY“ŠŽ‘–@ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ŽR–{‰ë�r
ƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒh�EA�Eƒ�ƒŠƒ}ƒ“/ŠÛŽq‚ ‚ä‚Ý
‰p•¶‰ïŽÐŽl‹G•ñ Japan Company Handbook [Spring 2017]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒWƒFƒtƒŠ�[�EA�Eƒn�[ƒVƒ…
ƒAƒCƒGƒXƒGƒX/“Œ‹ž�ØŒ”Žæˆø�Š Œo‰cŠé‰æ•”�R‹c–ð ˆÀ’B�¸Ži
ƒgƒj�Eƒ^�[ƒi�[/�´�…ƒAƒLƒI
ƒfƒrƒbƒh�Eƒ‰�[ƒ}ƒ“
ˆ¢•Û–Î
�¼“c�^“ñ
“ú–{�ØŒ”�V•·ŽÐ
—Ñ‘¥�s/—Ñ�NŽj/‹à—Z�à–±Œ¤‹†‰ï
‘º’†Œ’ˆê˜Y
‚¢‚¿‚݂̂₠‚¢‚±
ƒAƒ‰ƒ“�Eƒtƒ@�[ƒŒƒC/�´�…ƒAƒLƒI
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒvƒŒƒNƒ^�[
ƒgƒj�[�EƒIƒY
ƒWƒ‡ƒ“�EJ�Eƒ}�[ƒtƒB�[
ƒlƒ‹ƒ\ƒ“�EƒtƒŠ�[ƒo�[ƒO
ƒWƒFƒCƒN�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒuƒŒƒbƒg�EN�EƒXƒeƒB�[ƒ“ƒo�[ƒK�[
ƒAƒŠ�EƒLƒGƒt
ƒoƒ“�EK�Eƒ^�[ƒv
ƒnƒŠ�[�EƒQƒIƒ‹ƒKƒRƒvƒ�ƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒ�ƒo�[ƒg�Eƒpƒ‹ƒh/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒfƒrƒbƒh�EL�EƒJƒvƒ‰ƒ“/‘�“c�å”ü
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒNƒ‰ƒEƒX/�´�…�º’j
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒRƒi�[ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒRƒi�[ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒGƒŠƒGƒbƒe�EƒWƒ…ƒ}ƒ“/–쑺暌”/–쑺‘��‡Œ¤‹†�Š/Ž–‹ÆƒŠƒXƒNŒ¤‹†‰ï
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒJ�[ƒo�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒPƒrƒ“�E‚i�Eƒ_�[ƒr�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒAƒ‰ƒ“�Eƒtƒ@�[ƒŒƒC/’·”ö�T‘¾˜Y/Š™“c™B/�‚–{‹`Ž¡/“ñ‹{�³“T
ƒL�[ƒX�EƒtƒBƒbƒ`ƒFƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒFƒCƒN�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“/‰ª‘ºŒj/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒWƒFƒCƒN�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/‰ª‘ºŒj
S�EN�EƒlƒtƒcƒB/“ŠŽ‘�HŠwŒ¤‹†‰ï
ƒWƒFƒtƒŠ�[�EA�EƒeƒBƒ‚ƒ“ƒY/�ç–{Œô�¶/‹àˆä�MŽŸ
ƒ‰ƒŠ�[�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/‘�‘ò˜a”ü/‹g“c�^ˆê/ŽR’†˜a•F
ƒ‰ƒŠ�[�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
M.E.ƒ|�[ƒ^�[/“yŠò�£
ƒWƒ‡�[ƒW�Eƒvƒ‹�[ƒg/ƒWƒ‡ƒ“�ER�Eƒqƒ‹/Šâ–{—S‰î/West Village Investment/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒ‡ƒ“�EƒXƒEƒB�[ƒj�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒgƒD�[ƒVƒƒ�[�EƒVƒƒƒ“ƒf/’߉ª’¼�Æ
ŒŽŠ§ FX�U—ª.com [”NŠÔ�w“Ç]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‰ïŽÐŽl‹G•ñ [”NŠÔ�w“Ç]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
“ú–{Œo�Ï�V•·ŽÐ
•½—Ñ—ºŽq
ƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒh�EA�Eƒ�ƒŠƒ}ƒ“/�HŽR“ú—h��/“ŠŽ‘“ú•ñ•Ò�W•”
–쑺ƒAƒZƒbƒgƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgДޮ‰ïŽÐ/
ƒAƒXƒ�ƒX�Eƒ_ƒ‚ƒ_ƒ‰ƒ“
‘åŠâ�쌹‘¾
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�Eƒf�[ƒ‹
ƒWƒ‡ƒ“�E‚e�EƒG�[ƒ‰�[ƒX
�¬�À�³‘¥
ˆÉ–{�W�ô
‰ïŽÐŽl‹G•ñCD-ROM 2017”N3�W ‰Ä�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ`ƒƒƒCƒiƒ��[ƒN/”’“y–ΗY
M�EE�Eƒ|�[ƒ^�[/“yŠò�£/’†’ÒäÝŽ¡/�¬–쎛•�•v/ŒË�¬•x”üŽq
ƒ}ƒCƒPƒ‹�EE.�Eƒ|�[ƒ^�[/“yŠò�£ /�¬–쎛•�•v/’†’Ò–œŽ¡/ŒË�¬•x”üŽq
ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒ‹�[ƒ‰�[ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒpƒ“ƒŒƒ|�[ƒg PanReport [1ƒ–ŒŽ•s’èŠú]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒh�EA�Eƒ�ƒŠƒ}ƒ“/—Ñ’m‹v/‘å‹´‚Ђ낱
”’�ì•û–¾
ƒuƒ‹�[ƒX�Eƒ^ƒbƒNƒ}ƒ“/Žl’Ë—˜Ž÷/�X“c—m
ƒXƒRƒbƒgY�Eƒyƒ“/ƒ‰ƒrE�Eƒ_ƒbƒ^ƒgƒŒ�[ƒ„/Žd‘g�ÂŒ¤‹†‰ï
ƒ‰ƒŠ�[�EƒnƒŠƒX/‰F�²”ü—m
ƒEƒGƒXƒgƒrƒŒƒbƒW
ƒA�[ƒg�EƒRƒŠƒ“ƒY/—é–Ø•q�º
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒJƒjƒ“ƒKƒ€/‘�‘ò�_ˆê
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“�EƒOƒŒƒAƒ€/‘�‘ò˜a”ü/�V”ü”ü—t
’r•Ó�áŽq
•½“cŒ[
ƒ�ƒu�EƒuƒbƒJ�[
ƒ}ƒCƒPƒ‹�EƒWƒƒ�[ƒfƒB�[ƒ“
ƒ}�[ƒN�EƒNƒbƒN
ƒ}�[ƒN�Eƒ‚ƒrƒAƒX
�™“c�Ÿ
ƒpƒXƒJƒ‹�EƒEƒBƒ‰ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒ�ƒAƒŠ�[�EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“/ƒ}ƒCƒN�EƒXƒg�[ƒ“ƒgƒ“/‹ß“¡�³Šg/�¼–ƒ•z�r‰î/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh�EƒAƒyƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/Дޮ‰ïŽÐƒI�[ƒoƒ‹ƒlƒNƒXƒg–|–óƒOƒ‹�[ƒv
ƒWƒF�[ƒ€ƒY�EP�EƒIƒVƒ‡�[ƒlƒV�[/Šì‹v“c—IŽÀ/‰Í‘º”ù•v/�`—R‹IŽq
ƒ�ƒo�[ƒg�E‚q�EƒvƒŒƒNƒ^�[�EƒWƒ…ƒjƒA/‚`�E‚i�Eƒtƒ�ƒXƒg/’·”ö�T‘¾˜Y/ŠÖ–{”މp
ƒgƒj�[�EƒIƒY/—Ñ–F•v
ƒVƒFƒ‹ƒ_ƒ“�EƒlƒCƒeƒ“ƒo�[ƒO/‘�“c�å”ü/�¢—ÇŒh–¾/ŽR’†˜a•F
ƒAƒ‰ƒ“�Eƒtƒ@�[ƒŒƒC/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒg�[ƒ}ƒX�EƒXƒgƒŠƒYƒ}ƒ“/–ö’J‰ë”V/“ñ‹{�³“T
ƒWƒ‡�[ƒW�Eƒvƒ‹�[ƒg/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒAƒ“ƒhƒŒƒAƒX�E‚e�EƒNƒŒƒm�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒFƒCƒN�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ŠÖ–{”މp
ƒLƒƒƒ�ƒŠƒ“�Eƒ{ƒ�ƒfƒBƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒ�ƒo�[ƒg�EC�Eƒ}ƒCƒi�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒ‰ƒŠ�[�EƒyƒTƒxƒ“ƒg/ƒŒƒXƒŠ�[�EƒWƒ‡ƒEƒtƒ‰ƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/ŠÖ–{”މp
ƒAƒ‹�Eƒuƒ‹ƒbƒNƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒAƒ‹�Eƒuƒ‹ƒbƒNƒX/ŽR‰ºŒb”üŽq/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒWƒ‡ƒ“�EF�EƒJ�[ƒ^�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒ‡ƒ“�EA�Eƒ{ƒŠƒ“ƒWƒƒ�[/”Ñ“c�P•v/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒWƒ‡ƒZƒt�EG�EƒjƒRƒ‰ƒX/ŽO•H�M‘õ‹â�sŽó‘õ�àŽY‰^—p•”–å
ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒY�Eƒ‹ƒ{�[&ƒfƒrƒbƒh�Eƒ‹�[ƒJƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/�™–{—T”V
ƒ�ƒo�[ƒg�ED�EƒGƒhƒ��[ƒY/ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ}ƒM�[/W�EH�EC�EƒoƒZƒbƒeƒB/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒ}�[ƒN�EB�EƒtƒBƒbƒVƒƒ�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒWƒ‡�[�Eƒ�ƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/�™–{—T”V
ƒ}ƒCƒN�Eƒxƒ‰ƒtƒBƒI�[ƒŒ/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒA�[ƒg�EƒRƒŠƒ“ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/ŠÖ–{”މp
“ú–{Œö”F‰ïŒvŽm‹¦‰ï
ƒIƒŠƒo�[�EƒxƒŒƒX/ƒ|�[ƒ‹�Eƒ‰ƒ“ƒO/ŠÖ–{”މp
ƒ}�[ƒZƒ‹�EƒŠƒ“ƒN/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒg�[ƒ}ƒX�EJ�Eƒh�[ƒV�[/�¢—ÇŒh–¾/ˆä“c‹žŽq
ƒWƒ‡ƒ“�EJ�Eƒ}�[ƒtƒB�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŠÖ–{”މp
ƒAƒXƒ�ƒX�Eƒ_ƒ‚ƒ_ƒ‰ƒ“/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒyƒŠ�[�EJ�EƒJƒEƒtƒ}ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒ}�[ƒZƒ‹�EƒŠƒ“ƒN/’·”ö�T‘¾˜Y/—é–Ø•q�º
ƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒ_�[�EƒGƒ‹ƒ_�[/•Ÿˆä‹
ƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒ_�[�EƒGƒ‹ƒ_�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR’†˜a•F
ƒPƒjƒX�E‚k�EƒOƒ‰ƒ“ƒg/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒY�EW�Eƒ}ƒ‹ƒtƒH�[ƒh/ƒ†�[ƒW�[ƒ“�EE�EƒRƒ~ƒXƒL�[/Šì‹v“c—IŽÀ
ƒŠƒbƒN�Eƒxƒ“ƒVƒjƒ‡�[ƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y
M.E. ƒ|�[ƒ^�[/“yŠò�£/•ž•”�Æ•v/’†’Ò–œŽ¡
�[’¬ˆèœ\/�¼‘ºŠÕ–ç/�¬–ì‰p—S/‹g“c‹Å
ƒŒƒu�EƒfƒBƒ“ƒLƒ“/–{‘½�r‹B
•Ä‘º�_/�_ŽR’¼Ž÷/ŒKŒ´‘P‘¾
�‚‰ª—²ˆê
ŽO‘ò�½
Ž›”öŒb‰î
–؉º�‡ˆê/�Γc˜a–õ/�A“cŠw
‘ò�FŽj
ƒXƒeƒB�[ƒuƒ“�EƒVƒ‡�[ƒ“ƒtƒFƒ‹ƒh/�ó–ì�K�O/�Z—F�M‘õ‹â�sƒpƒbƒVƒuƒNƒIƒ“ƒc‰^—p•”
ƒcƒ”ƒB�Eƒ{ƒfƒB�[/•½–Ø‘½‰ê�l
ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�EƒuƒŠ�[ƒŠ�[/ƒXƒ`ƒ…ƒ��[ƒg�Eƒ}ƒCƒ„�[ƒY/ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“�EƒAƒŒƒ“/“¡ˆäáÁ—�Žq
“c’†‰ë
–@‘å‰Y’J
‹à�XŒO
ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh�EP�EƒXƒ��|ƒ“/—L‰ê—TŽq
ŒF�â˜ÐŽO
ƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“�Eƒ‰ƒŠƒX�EƒgƒOƒ‰ƒC/ˆä�ãŽÀ
ƒ[ƒlƒbƒNƒX/ƒI�[ƒoƒ‹ƒlƒNƒXƒg
ƒJ�[ƒ‹�Eƒ|ƒ‰ƒj�[/–ìŒûŒš•F/�²Œ´Šw
‹ß“¡˜a�Ë
—é–Ø—²ˆê
ˆêŠp‘¾˜Y
’†ŠÛ—Fˆê˜Y
ˆÉ“¡—S•ã
ƒWƒƒƒbƒN�ED�EƒVƒ…ƒ�ƒbƒK�[/‰¡ŽR’¼Ž÷
’r“cŒå
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒRƒi�[ƒY
•Ÿ‰i”Ž”V
ƒoƒJƒ‰‘º
�דc“N�¶/�ìŒûˆê�W
‚‚¢‚Ä‚é�å�l
ˆ¢•”�r”V/•Ÿ�X“N–ç/�Γc˜a–õ/DAVID HONDA
‘º“c‰ëŽu
Œüˆä�r�°
Žs�ì•�Žj
�Vˆä–M�G
�‚“c’q–ç
’–ž�ç“m
�–Ø�r˜Y
”ü—�—Y
�´�…—m‰î
ƒŠƒV�EK�Eƒiƒ‰ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒ|�[ƒ‹�EƒNƒ‹�[ƒOƒ}ƒ“/ƒ�ƒrƒ“�EƒEƒFƒ‹ƒX/‘åŽR“¹�L
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒRƒi�[ƒY/ƒV�[ƒU�[�EƒAƒ‹ƒoƒŒƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EA�EƒRƒi�[ƒY/ƒV�[ƒU�[�EƒAƒ‹ƒoƒŒƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/ƒXƒyƒ“ƒT�[—ψŸ
ƒuƒŒƒ“ƒg�Eƒyƒ“ƒtƒH�[ƒ‹ƒh/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
‰ÂŽ™Ž
�]“ªŒ›Ž¡˜Y/–åŒû�³�l
ƒNƒŠƒVƒ…ƒi.G.ƒpƒŒƒv
ƒWƒ‡ƒ“�ER�Eƒqƒ‹/ƒWƒ‡�[ƒW�Eƒvƒ‹�[ƒg/ƒ‰ƒ“ƒfƒB�Eƒqƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/ŠÖ–{”މp
J�EP�EƒuƒVƒ‡�[/M�Eƒ|ƒbƒ^�[/�X•½‘uˆê˜Y/�X’J”Ž”V/ŒF’J‘P�²
ƒf�[ƒrƒbƒh�EG�Eƒ‹�[ƒGƒ“ƒo�[ƒK�[/�¡–ì�_
ƒf�[ƒu�Eƒ‰ƒ“ƒhƒŠ�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
�²“¡–Î
ƒcƒoƒC�Eƒ{ƒfƒB/ƒAƒŒƒbƒNƒX�EƒPƒCƒ“/ƒAƒ‰ƒ“�EJ�Eƒ}�[ƒJƒX/–x“à�º‹`
“ú–{�ØŒ”ƒAƒiƒŠƒXƒg‹¦‰ï/�ó–ì�K�O/�匴–ÎŽ÷/ˆÉ“¡Œh‰î/‰¬“‡�½Ž¡/�z–K•”‹MŽk
ƒŒƒI�Eƒ�ƒ‰ƒ�ƒh/‰ÂŽ™Ž
ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�EW�EƒA�[ƒ€ƒY�EƒWƒ…ƒjƒA/’†Œ´�x/�™–{—T”V
’£�H‰Ø/‘¾“c�N•v
ƒ|�[ƒ‹�EB�EW�Eƒ~ƒ‰�[/ƒ|�[ƒ‹�ER�Eƒo�[ƒ“ƒ\ƒ“/�¼–ƒ•z�r‰î/ŒŽ–{Œ‰
“n•Ó�ª“ñ˜Y
“úŒo225ƒTƒCƒNƒ‹•ª�̓f�[ƒ^ CD (“úŒo225ƒMƒƒƒ“ƒTƒCƒNƒ‹ƒgƒŒ�[ƒhƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹)ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‰¡“cà_•v
�ã’†�NŽi
ŒŽŠ§ƒgƒŒƒ`ƒƒ PDF”Å [3‚©ŒŽ�w“Ç]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‹e’n‹`–¾
“ú–{�ØŒ”ƒAƒiƒŠƒXƒg‹¦‰ï/�j”—“¾•v/‰ÂŽ™Ž /�²–ìŽO˜Y/’†“c—E�l
�ìŒûˆê�W
ƒT�[ƒ`ƒiƒ|ƒXƒg �i”NŠÔ�w“Ç�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒZƒ‰�[ƒY�o”Å/�–Ø�MŒõ
DVD �Ô‚¢ƒ_ƒCƒ„ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‹{�蔣
�X•½‘�ˆê˜Y
Paul Wilmott/Sam Howison/Jeff Dewynne/ŒË�£�M”V/ˆÉ“¡Š²•v
–ó/“¡“cŠx•F/�‚‰ª�_ˆê˜Y/‰–’J‹§‰î
ƒ�ƒo�[ƒg�EƒA�[ƒmƒbƒg/–쑺ƒAƒZƒbƒgƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgДޮ‰ïŽÐ
“ú–{ƒŠƒAƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Šw‰ï
“¡ˆä•Û‹I
ƒf�[ƒrƒbƒh�EƒLƒiƒXƒgƒ“/–ö‘òˆíŽi
‘å’ë�º•F
“›ˆä‹`˜Y/•½ŽRŒ’ŽŸ˜Y
‰Í‘ºŠ°Ž¡/‹g�ì’B•v/‘Cˆäˆê�m/–q–ì˜a•v
ƒEƒBƒ‹�EƒI�[ƒ‹ƒgƒ“/�rˆä�Ÿ
�¼‘º‘P˜N
ƒgƒjƒX�Eƒ”ƒ@�[ƒK
ŠOˆ×”„”ƒƒgƒŒ�[ƒi�[ ƒJƒuƒgƒŒFXŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‘å–ì’‰Žm
ŠCŠO“ŠŽ‘‚ðŠy‚µ‚Þ‰ï�i“dŽq�‘�Ð�j
ŠCŠO“ŠŽ‘‚ðŠy‚µ‚Þ‰ï
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒ[�[�EƒAƒ“ƒh�EƒJƒ“ƒpƒj�[/ƒeƒBƒ€�EƒRƒ‰�[/ƒ}�[ƒN�Eƒt�[ƒJ�[ƒg/–{“cŒjŽq
�Z“c�h
ŒŽŠ§ƒCƒXƒ‰ƒ€Žs�ê 2013”N10ŒŽ�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ŒŽŠ§ƒCƒXƒ‰ƒ€Žs�ê 2013”N11ŒŽ�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ŒŽŠ§ƒCƒXƒ‰ƒ€Žs�ê 2013”N12ŒŽ�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ŒŽŠ§ƒCƒXƒ‰ƒ€Žs�ê 2014”N1ŒŽ�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ŒŽŠ§ƒCƒXƒ‰ƒ€Žs�ê 2014”N2ŒŽ�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‰Á“¡�N”V
ƒJ�[ƒ�ƒ“�EM�Eƒ‰ƒCƒ“ƒn�[ƒg/ƒPƒlƒX�ES�Eƒ�ƒSƒt/‘ºˆä�ÍŽq
‰ª“à�K�ô
’†“‡�^Žu/�h—Ö�ƒˆê
“ú–{�ØŒ”ƒAƒiƒŠƒXƒg‹¦‰ï/�¬—Ñ�F—Y/‹Ú“c•q•v
�â“c–LŒõ
‰ª•”Œõ–¾
�¬‘]�ª�H’j
ˆÉ“¡–M—Y
ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�ED�Eƒ�ƒCƒRƒt/—é–Ø•q�º
•lŒû�€”V�•
ƒ}�[ƒN�Eƒ_ƒOƒ‰ƒX/ŠÖ–{”މp
ƒ}ƒCƒPƒ‹�EƒWƒƒ�[ƒfƒB�[ƒ“/ŠÖ‰ª�F•½
Tyun
Žs‘ºˆê�Æ
Œ‹Šì‚½‚낤
�²–ì—T/‚¨‚΂ç‚Á‚¿
D�ER�Eƒo�[ƒgƒ“
‹Ê�ì—z‰î
–쑺‰ë“¹
ŽR‰ª˜a‰ë
–{‹½Šì�ç
•s“®�C‘¾˜Y
Žu–€—Í’j
ˆäŽèŒc”V
•ŸŠñ‹Vа
�[–ì�N•F
‹g–ì‹M�»/’†‘º‹MŽi
‘«—§•�Žu
�ó�ì‰ÄŽ÷
ƒPƒrƒ“�EƒJ�[
‹g“c�P
’†Œ´Œ\‰î
�Ä“¡Šw
–�–Ø—˜•F
–쑺‰ë“¹/ŽR’†�NŽi
ƒeƒXƒ^/‚Þ‚ç‚â‚ñ (‘º�ã’¼Ž÷) /‚¯‚Þ�B
‚Ђë‚Ò�[
ŽR’†�NŽi
‚Þ‚ç‚â‚ñ (‘º�ã’¼Ž÷)
ƒ„�[ƒ}ƒ“
�¬”¨�’�O
ŽR–{�Ž“ñ/–{‹½Šì�ç
‘Š�êŽt˜N
‘Š—Ç•¶�º
‘«—§áÁˆê
—é–Øˆê”V/—[“â
�•Šâ‘×
’r�…—Yˆê
�¬”¦�Ñ
�¬Œû�K�L
ŒZ‹M
‰ª�è—ljî/—é–Øˆê”V
ˆÉ“¡�Gˆê/‰ª–{˜a‹v
ŽR�ªˆŸŠóŽq
ŽR–{—L‰Ô
‘¾“c’‰
�¼Œ´�Gˆê
�¼“c“N
�¼–{“S˜Y
‚¯‚Þ�B
�–ö�F’¼
�ì�‡”ü’qŽq
’r“c�r“¹
’Ó‡•üŒ›
“c‘ãŠx/�â–{�T‘¾˜Y
‘å’J—mŽi
“¡–ì‰p�l
–쑺Œõ‹I
”·–ƒ‹IŽq
ƒeƒXƒ^
–L“‡ˆí•v/’r�…—Yˆê
ƒ{ƒu�Eƒ{ƒ‹ƒ}ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒ�ƒu�EƒuƒbƒJ�[/ƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ�[�EƒtƒŠ�[ƒh/ƒXƒyƒ“ƒT�[—ψŸ
ƒLƒƒƒV�[�EƒŠ�[ƒGƒ“/ŒÃ‰Í‚݂‚é
�X’J”Ž”V
�¬�ì‰pŽ¡
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�EJ�EƒIƒj�[ƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/ƒXƒyƒ“ƒT�[—ψŸ
ŽOˆä�G�r
ƒ‹�[ƒN�EL�Eƒ�ƒCƒŠ�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“�EƒOƒŒƒAƒ€/ƒWƒFƒCƒ\ƒ“�EƒcƒoƒCƒN/ƒ�ƒhƒj�[�EN�EƒTƒŠƒoƒ“
ƒWƒFƒV�[�EƒXƒ^ƒCƒ“/ŽR‰ºŒb”üŽq/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒWƒ‡ƒZƒt�EE�EƒXƒeƒBƒOƒŠƒbƒc
ƒWƒ‡ƒZƒt�E‚d�EƒXƒeƒBƒOƒŠƒbƒc/ƒJ�[ƒ‹�E‚d�EƒEƒHƒ‹ƒVƒ…/åM‰ºŽj˜Y/�HŽR‘¾˜Y
ƒ}�[ƒeƒBƒ“�EƒcƒoƒCƒN/’†‘º�³�l
ƒWƒ‡ƒ“�ED�Eƒ}�[ƒNƒ}ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
“c’†�Ÿ”Ž
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY/ƒ‰ƒŠ�[�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY/ˆä“c‹žŽq/’·”ö�T‘¾˜Y
ƒ{�[�Eƒˆ�[ƒ_�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒWƒ‡ƒbƒVƒ…�EƒŠƒ…�[ƒNƒ}ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/—é–Ø•q�º
ƒŠƒJƒ‹ƒh�EƒŒƒ{ƒiƒg/’ƒ–ì“w/‹{�ì�CŽq
ƒGƒhƒK�[�Eƒ”ƒ@ƒwƒ“ƒnƒCƒ€ŽO�¢/’·”ö�T‘¾˜Y/“¡Œ´Œº
ƒCƒFƒtƒFƒC�Eƒ‹�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
“ú‰º–M�O/�㞊�C/�ã–ì•üŽq
ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒVƒ‡�[ƒ‹ƒY TƒVƒƒƒc [L]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒVƒ‡�[ƒ‹ƒY TƒVƒƒƒc [M]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒVƒ‡�[ƒ‹ƒY TƒVƒƒƒc [S]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒVƒ‡�[ƒ‹ƒY TƒVƒƒƒc [XL]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒuƒ‰ƒbƒN�EƒVƒ‡�[ƒ‹ƒY TƒVƒƒƒc [XS]ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“�EƒOƒŒƒAƒ€
ƒKƒuƒŠƒGƒ‹�Eƒo�[ƒXƒ^ƒCƒ“/�‚‹´�@–LŽ¡
ƒs�[ƒ^�[�EL�Eƒuƒ‰ƒ“ƒg/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
�•‘ò‹`�F
ƒg�[ƒ}ƒX�EK�EƒJ�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒMƒ‹�Eƒ‚ƒ‰ƒŒƒX/ƒNƒŠƒX�EƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ƒXƒyƒ“ƒT�[—ψŸ
ƒJ�[ƒ‹�EƒtƒeƒB�[ƒA/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒR�[ƒvƒ‰ƒ“ƒh�E‚s/ƒAƒ“ƒeƒBƒJƒ�ƒt�EV/“È–{�Ž”V
‰ª“Œ–±/�¼”ö�‡‰î
ƒWƒF�[ƒ€ƒX�Eƒ‚ƒ“ƒeƒBƒA/�^•Ç�º•v/ŒI“c�¹�F/�ì�¼—@
ƒ|�[ƒ‹ ƒf�EƒOƒ‰ƒEƒEƒF/Žõ�è‰ë•v/•½“‡�^ˆê
‘¾“c’q”V
�¼–{�^•ã
ƒo�[ƒWƒjƒA�EƒŒƒCƒmƒ‹ƒY�Eƒp�[ƒJ�[/“¿‰ª�‘Œ©
ƒCƒS�[ƒ‹�EƒgƒVƒ…ƒ`ƒƒƒRƒt (‚k�E‚`�EƒCƒOƒ�ƒbƒN)/ŒÃ‰Í‚݂‚é
ƒAƒi�EƒN�[ƒŠƒ“ƒO/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒGƒ‹ƒ�ƒC�EƒfƒBƒ€ƒ\ƒ“/ŽR“c���D
‰Í–{ˆê˜Y/‘å•�‘דì
ƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“�EƒOƒŒƒAƒ€/ƒWƒFƒCƒ\ƒ“�EƒcƒoƒCƒN/‘�‘ò˜a”ü/�V”ü”ü—t/‰––ì–¢‰À
ƒ�ƒu�EƒuƒbƒJ�[/ƒuƒ‰ƒbƒhƒŒƒC�EƒtƒŠ�[ƒh/ƒUƒCFX�I•Ò�W•”
ƒGƒh�EƒJ�[ƒ‹ƒ\ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒrƒ‹�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY/�¬—Ñ’¼Ž÷/Œ»‘ãƒVƒXƒeƒ€‰^—pŒ¤‹†‰ï
“y•ûŒO
–ì‘ºŽ‘–{Žs�ꌤ‹†�Š
ƒWƒ‡ƒ“�Eƒo�[�EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒY/’·”ö�T‘¾˜Y/‰ª‘ºŒj
ƒPƒ“�EƒtƒBƒbƒVƒƒ�[/ŠÛŽR�´Žu
ƒWƒF�[ƒ€ƒY�Eƒ‰ƒ€/—Ñ�NŽj/’ƒ–ì“w
‹{�ìŒö’j
ˆÀ“c’�•q
‹{“‡‰p�º
ƒuƒŒƒbƒg�EN�EƒXƒeƒB�[ƒ“ƒo�[ƒK�[/‰––ì–¢‰À
ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�EL�Eƒs�[ƒ^�[ƒ\ƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/‰ª‘ºŒj
ƒjƒRƒ‰�Eƒ~ƒU�[ƒj/’š–ì�¸�s
ƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒ_�[�EƒGƒ‹ƒ_�[/–Ø�…�N‰î
�XŽR‘P—Y
‰Í�‡—SŽq/Ž…“c�^Œá
Šp“c�N•v
’nŽå•qŽ÷
–k•û�G”V/à_�G�Í/�²“¡—²ˆê/�V‘º’¼�O/‹à—Z�à�Ž–�‹†‰ï
ƒ}�[ƒT�EƒAƒ€ƒ‰ƒ€/ƒiƒŠƒ“�EƒNƒ‰ƒeƒBƒ‰ƒJ
’†ŒE•¶’j
�¬“c�M”V
ƒŠƒ`ƒƒ�[ƒh�EW�Eƒ}ƒ�ƒbƒg/ƒ}ƒŠƒA�EE�Eƒ}ƒ�ƒbƒg/�™ŽR�®Žq/“‡�@—�/�²“¡•û�Æ
ŠL’ËŒ[–¾/’†“ˆŒh—Y/ŒÃ�ì“N•v
•ž•”’¨’B
ŽOš �mŽi
ƒAƒ“ƒ\ƒj�[�EƒTƒEƒ“ƒ_�[ƒX/ƒŠƒ“ƒ_�EƒAƒŒƒ“/�X•½‘uˆê˜Y/—é–Ø—²”V
ˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@�¤ŠwŒ¤‹†‰È
•�“c�¹•ã/�㑺’B•v/�X•½‘uˆê˜Y/•£“c�N”V
ˆä�ãŒõ‘¾˜Y/‰Á“¡‰p–¾
ŒÃ“‡‹`—Y
ƒ~ƒbƒ`�EƒUƒbƒNƒX/ŠÖ–{”މp
ƒ‰�[ƒY�EƒCƒF�[ƒK�[/‚Ý‚¸‚Ù�M‘õ‹â�s”N‹à‰^—p•”
ŽÄ�è�P‹`
ŽRŒûŒ’ˆê˜Y/“¡ˆä�_Žk
ƒnƒŠ�[�Eƒhƒ}ƒbƒVƒ…/ŠÖ–{”މp
J.ƒŒƒ_�[ƒ}ƒ“/R.A.ƒNƒŒƒCƒ“/’†‰›�M‘õ‹â�sƒIƒ‹ƒ^ƒiƒeƒBƒuƒAƒZƒbƒgŒ¤‹†‰ï
�Ï“¡—F–¾/ŽÄŽR�FŽi
‘q“s�N�s
ƒs�[ƒ^�[�EƒAƒCƒUƒ‹ƒh/�{âV�³�K/�‚‰®’è”ü/�HŽR—D
�‡›�ˆè‘¾˜Y/�¬‘ò•¶—Y
—é–Ø—§�Æ
�›Œ´Žüˆê
“nç³�Ÿ•û/ƒ}ƒCƒ‹ƒXƒg�|ƒ“ƒY
�_“c�GŽ÷
“y‰®�„�r
‰ÔŽ}‰pŽ÷
ŽR“à‰p‹M
ƒWƒ‡ƒ“�EC�Eƒuƒ‹�[ƒNƒX/“ú–{ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒAƒiƒŠƒXƒg‹¦‰ï
–쑺�ØŒ”Дޮ‰ïŽÐ‹à—ZŒ¤‹†�Š
ˆäŽè�³‰î
–Ø“‡�³–¾
‰Á“¡‰p–¾
�÷ˆä‹v�Ÿ
�¼”ö’¼•F/�¼–{Œ\‰î
‰i–ìŒì
G�Eƒxƒlƒbƒg�EƒXƒ`ƒ…ƒ��[ƒg‡V/ˆäŽè�³‰î/‰Í“c�„
•½–ì�W/–q–ì˜a•v
Š ‰®•��º/“¡“c�¹‹v
“à“¡�ØŒ”/“c‘ã�®‹@/—«—e
ŽžŽ–’Ê�MŽÐ�¤•iŒo�Ï•”
‰Í‘ºŠ²•v
ƒWƒƒƒbƒN�ED�EƒVƒ…ƒ�ƒbƒK�[
ƒtƒ@�[ƒXƒgƒvƒŒƒX/•Ä“c—²
‘��‡–@—ß�o”Å/‰ª–{˜a‹v
ƒ_ƒjƒGƒ‹�EƒVƒ…ƒ‹ƒ}ƒ“/ŒÃ‘ºŽ¡•F
Gerald A. Benjamin/Joel B.Margulis
�¼�]‰p•v/ŽÂŒ´Šw
ƒGƒRƒmƒ~ƒXƒc�EƒAƒhƒoƒCƒUƒŠ�[�EƒOƒ‹�[ƒv/ˆé•” ’©•F
ˆÉ“¡Œ³�d
•ÄàV�N”Ž
—Ñ‘×�¬/ƒ_ƒjƒGƒ‹�Eƒh�[ƒ‰ƒ“
ƒwƒ“ƒŠ�[�Eƒ|�[ƒ‹ƒ\ƒ“/—L‰ê—TŽq
ƒ�ƒo�[ƒg�Eƒ‹�[ƒrƒ“/ƒWƒFƒCƒRƒu�Eƒ�ƒCƒYƒo�[ƒO/ŒÃ‰ê—Ñ�K/—é–Ø�i”ü
�Â�¼‰p’j
�¬–ìŠo
“ñ‹{Œ’Žj˜Y
�‚‹´ˆê
�¼‘º�M�Ÿ
ƒo�[ƒNƒŒƒCƒY�EƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒ“ƒxƒXƒ^�[ƒYДޮ‰ïŽÐ
ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“�EƒtƒHƒbƒNƒX/‰““¡�^”ü
–q–ì˜a•v/‰Í‘ºŠ°Ž¡/”Ñ“c�_Ži
ƒWƒF�[ƒ€ƒY�EƒnƒCƒA�[ƒ`ƒFƒN
�ã–ö•q˜Y/�Ό˒J–L/�÷ˆäŒ’•v
ƒWƒ‡ƒZƒt�EE�EƒXƒeƒBƒOƒŠƒbƒc/B�EƒOƒŠ�[ƒ“ƒ�ƒ‹ƒh
�Αº’å•v/�Αº‰€Žq
�»�ì�L�K/�ì–k‰p—²/�™‰Y�G“¿
ƒ�ƒŠƒ‹ƒŠƒ“ƒ`�EƒCƒ“ƒxƒXƒgƒ�ƒ“ƒg�Eƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[ƒYДޮ‰ïŽÐ /ˆäŽè�³‰î
’†‰›ŽOˆäƒAƒZƒbƒg�M‘õ‹â�s”N‹àƒŠƒT�[ƒ`ƒZƒ“ƒ^�[
—Ž�‡�r•F
ƒŒƒVƒIƒRƒ“ƒpƒX�Eƒvƒ‰ƒX1 (ƒtƒBƒ{ƒiƒbƒ`‰©‹à”äƒRƒ“ƒpƒX)ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
�K•Ÿ‚̉Ȋw�o”Å/ŽR�è•�–ç
–x“à�º—˜
ƒjƒRƒ‰ƒX�EƒJƒ‹ƒyƒp�[
ŸN�ì�¹�Æ/•Ÿ“c�Tˆê
�™‰YŒcˆê/‰z�ƒˆê˜Y
“ú–ì�³�°
�X˜e•j
ƒg�[ƒ}ƒc ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOДޮ‰ïŽÐ/‹à—ZƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ�[ƒOƒ‹�[ƒv
–¾Ž¡ˆÀ“c�¶–½•ÛŒ¯‘ŠŒÝ‰ïŽÐ‰^—pŠé‰æ•”‰^—p’²�¸ƒOƒ‹�[ƒv
“n•ӂЂ©‚é/‘呺‚ ‚‚µ
“v”gŒ³
“Œ‹ž�‘�ÛŒ¤‹†ƒNƒ‰ƒu/•£“c�N”V/ƒ�ƒo�[ƒg�Eƒ‰ƒCƒ^ƒ“
ƒ}ƒbƒVƒ‚�EƒŠƒ”ƒB�Eƒoƒbƒ`/‘¬�…—Z/�Ö“¡�C
�}�à ‹à—Z�HŠw‚ÆƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg Žs�ꃊƒXƒN‚ð�l‚¦‚鎋“_ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
T&CƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒŠƒT�[ƒ`
DZHƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒŠƒT�[ƒ`
’†�‘Š”“ñ‹G•ñ2015”N�t�†ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒT�[ƒ`ƒi
�ó–ì�K�O/�Z—F�M‘õ‹â�s”N‹àŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[
ƒVƒeƒBƒoƒ“ƒN‹â�sŒÂ�l‹à—Z•”–å
‰z�ƒˆê˜Y
Ž�‰Æ�ƒˆê
ŽOˆäƒAƒZƒbƒg�M‘õ‹â�s”N‹à‰^—pŒ¤‹†‰ï
ˆŸ�BIRДޮ‰ïŽÐ
ˆŸ�BIR
’J‰ªˆê˜Y/�¼“c“¹�O
ƒWƒƒƒbƒN�ED�EƒVƒ…ƒ�ƒbƒK�[/�X’J”Ž”V
�¬—Ñ“¹�³
‘å’Ë–¾�¶/�_’J’q
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�ER�Eƒ��[ƒY/ƒ|�[ƒ‹�Eƒ{ƒ‹ƒJ�[/�s“V–L—Y/�Ö“¡�¹”ü
ˆ×“c�r–¾
ƒ}�[ƒN�Eƒ_ƒOƒ‰ƒX/�¢—ÇŒh–¾
ƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg —ÕŽž‘�Ч ƒIƒoƒ}�Œ �‰‚߂Ă̕Ä�‘Œo�Ï”’�‘ 2010ŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
‘��‡–@—ß�o”Å/�–ö�F’¼
ƒOƒXƒR�[�o”Å/ƒWƒ‡�[ƒW�ES�EƒNƒŒƒCƒ\ƒ“/‘哇–L
‘¾—zŠé‰æ�o”Å/“c’†‹v”üŽq
WAVE�o”Å/�ó�ì‰ÄŽ÷
“ŠŽ‘“ú•ñŽÐ/“L–Ø”É
ƒW�[ƒ“�E’†‰€
‘��‡–@—ß�o”Å/œA�£�_Žu
�¬�ìˆê•v
ƒ��[ƒŒƒ“ƒX�EC�EƒXƒ~ƒX/�¬—Ñ—R��—˜
œA�£��O
�¼‘º‹Mˆè/WITV
žh—²
ꎓ¡ƒgƒ‚ƒ‰ƒj
Œ“•½�ŸŒ[
�X“c‰À—C
‹{�è“N–ç
•Ÿ‰i”Ž”V/Šy“V�ØŒ”
’Y’J“¹�F
ZERO
ƒgƒ€�Eƒoƒbƒ\
�A“cŠw/WITV
‘å’|‚Ì‚èŽq
“c“ˆ’q‘¾˜Y
àV�ã“Ä�l
�¡ˆä‰ë�l/ƒVƒXƒeƒ€ƒgƒŒ�[ƒhŒ¤‹†‰ï
�¼‰º�½
ƒLƒƒƒV�[�EƒŠ�[ƒGƒ“/ƒ{ƒŠƒX�EƒVƒ…ƒ�ƒXƒo�[ƒO/ŒÃ‰Í‚݂‚é
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…�[�ER�Eƒ„ƒ“ƒO/ŽR‰ºŒb”üŽq/’·”ö�T‘¾˜Y
–L“ˆ‹v“¹
“‡�èƒg�[ƒ\ƒ“/�¼‘º‹Mˆè/ƒEƒGƒXƒgƒrƒŒƒbƒWƒCƒ“ƒxƒXƒgƒ�ƒ“ƒgДޮ‰ïŽÐ
—é–ØˆêŒ÷/ƒOƒ��[ƒrƒX�Eƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg�EƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…�[ƒg
ƒOƒ��[ƒrƒX�Eƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg�EƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…�[ƒg
�¯–ìŒcŽŸ
�â–{ƒ^ƒNƒ}
’J–{аޡ
ƒxƒ“�EƒXƒ^ƒCƒ“/ƒtƒBƒ‹�Eƒfƒ€�[ƒX/–Ø‘º‹KŽq
Š�–ì�M�s
ƒs�[ƒ^�[�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“/ŽRŒû�Ÿ‹Æ
ƒCƒXƒ‰ƒ€‹à—ZŒŸ“¢‰ï
ƒAƒ“ƒhƒŠƒ…�[�EƒuƒbƒVƒ…/’·”ö�T‘¾˜Y/‰iˆä“ñ�Ø
ƒ~ƒ~�EƒVƒ…ƒ�ƒ‹ƒc/ƒVƒFƒ�ƒ“�Eƒ�ƒgƒLƒ“ƒX/Žðˆä‘׉î
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�EJ�EƒIƒj�[ƒ‹/ƒMƒ‹�Eƒ‚ƒ‰ƒŒƒX/—é–Øˆê”V/�¼‘º‰Ã—m
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�EJ�EƒIƒj�[ƒ‹/ŒÃ‰Í‚݂‚é
ƒGƒŠƒbƒN�EƒŠƒ“ƒ`/ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ^�[ƒi�[/ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ”ƒ@ƒ“�EƒtƒŠ�[ƒg/�¼ŽR�@•F
ƒGƒŠƒbƒN�EƒŠƒ“ƒ`/ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ”ƒ@ƒ“�EƒtƒŠ�[ƒg/ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ^�[ƒi�[/�¼ŽR�@•F
ƒwƒ“ƒŠ�[�EƒJƒEƒtƒ}ƒ“/ˆÉ“¤‘º–[ˆê
ƒAƒ“ƒ\ƒj�[�EM�EƒKƒŒƒA/ƒEƒBƒŠƒAƒ€�Eƒpƒ^ƒ�ƒ“III�¢
ƒKƒX�Eƒnƒ“ƒZƒ“/�¼ŽR�@•F
ƒAƒ“�Eƒ‚ƒEƒ‰/—é–ØŒiŽq
ƒ�ƒo�[ƒg�Eƒ��[ƒ[ƒ“/ƒpƒgƒŠƒVƒA�Eƒ_ƒC/ƒ}�[ƒVƒƒƒ‹�EƒVƒ“ƒK�[/ƒJ�[ƒ‹�EƒtƒBƒŠƒbƒvƒX
ƒLƒƒƒV�[�EƒŠ�[ƒGƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒWƒƒƒbƒN�E‚c�EƒVƒ…ƒ�ƒbƒK�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒrƒNƒ^�[�EƒXƒyƒ‰ƒ“ƒfƒI/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒlƒŠ�[�E‚r�Eƒtƒ@ƒ“/ƒs�[ƒ^�[�EƒtƒBƒ“ƒ`/–Ø‘º‹KŽq
ƒ�ƒo�[ƒg�EJ�EƒVƒ‰�[/ŽRŒ`�_�¶/Žç‰ª�÷
ƒgƒj�Eƒ^�[ƒi�[/’·”ö�T‘¾˜Y/—é–Ø•q�º
ƒgƒj�Eƒ^�[ƒi�[/ŒÃ‰Í‚݂‚é
ƒoƒ“�EK�Eƒ^�[ƒv/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒ‡�[ƒW�E‚c�EƒeƒCƒ‰�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ�ƒXƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒh/�‚–{‹`Ž¡
‘«—§Œõ�¶
ƒ��[ƒŒƒ“�EC�Eƒeƒ“ƒvƒ‹ƒgƒ“/ƒXƒRƒbƒg�EƒtƒBƒŠƒbƒvƒX/—é–Ø•q�º
ƒ}�[ƒN�Eƒtƒ@�[ƒo�[/‘«—§áÁˆê/ˆä“c‹žŽq
ƒeƒŠ�[�Eƒo�[ƒiƒ€/–ö‘òˆíŽi
ƒAƒŠ�EƒLƒGƒt/ˆä“c‹žŽq
ƒuƒŒƒbƒg�EN�EƒXƒeƒB�[ƒ“ƒo�[ƒK�[/ŠÖ–{”މp
�¬�X�»
ƒGƒh�EƒC�[ƒXƒ^ƒŠƒ“ƒO/ŠÖ–{”މp
ƒtƒFƒŠƒ€�Eƒ{ƒCƒ‹/ƒtƒFƒCƒhƒŠƒ€�Eƒ{ƒCƒ‹/�¡ˆä��ˆê
ƒWƒF�[ƒ€ƒY�EƒIƒ‰ƒtƒŠƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒrƒ^ƒŠ�[�EƒJƒcƒFƒlƒ‹ƒ\ƒ“/—é–Øˆê”V/ŠÖ–{”މp
ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ~ƒnƒ‹ƒWƒFƒrƒbƒN/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒtƒBƒbƒVƒ…&ƒVƒƒ�[ƒN �iƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ}�[ƒN�EƒXƒsƒbƒcƒi�[ƒQƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/“¡Œ´Œº
ƒuƒ‹ƒxƒA ‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý�iƒŠƒo�[ƒVƒuƒ‹�jŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
UBS‹â�s“Œ‹žŽx“XŠO�‘ˆ×‘Ö•”
ƒWƒ‡ƒZƒt�EG�EƒjƒRƒ‰ƒX/“¡ˆäáÁ�l
ƒ‹ƒC�Eƒyƒ‹ƒX/’·”ö�T‘¾˜Y/
ƒWƒF�[ƒ€ƒY�EƒAƒ‹ƒ^ƒbƒ`ƒƒ�[/‘D–Ø–ƒ—¢
�‚‹´�½/�󉪑׎j
ƒxƒgŠ”ƒhƒbƒgƒRƒ€/ŒË�¼�M”Ž
’ß’JŠw/‰¬–{—mŽq/‰œ—Y‘¾˜Y
ƒ}ƒ‹ƒNƒX�EƒwƒCƒgƒRƒbƒ^�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
ƒ}�[ƒPƒbƒgƒXƒs�[ƒhŒöŽ®ƒKƒCƒhƒuƒbƒN Šˆ—p•ÒŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒPƒlƒX�EA�Eƒ|ƒYƒi�[/—é–Ø—§�Æ
ƒWƒƒƒbƒN�ED�EƒVƒ…ƒ�ƒbƒK�[/‘�‘ò�_ˆê
‘�“c�å”ü/�¬�ì�W
ƒ}�[ƒN�Eƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒBƒj/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒ�ƒCƒ^�[
�¬àV�‘¾˜Y
ƒVƒeƒBƒoƒ“ƒN‹â�s
�{“cˆê�K/ŽR–{’BŽi/‰³��³‘¾
“‡“c�Ÿ�O/‰œˆä‰p�ì
�f’J‰p‹P
ƒ‚�[‚¿‚á‚ñ
ƒ`ƒƒƒbƒN�Eƒfƒ…�[ƒJƒX/‚s�Eƒp�[ƒJ�[�EƒKƒ‰ƒn�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒY�Eƒrƒ_�[ƒ}ƒ“/ƒfƒrƒbƒh�EƒTƒ“ƒ`/‰––ì–¢‰À
ƒWƒFƒŒƒ~�[�EƒV�[ƒQƒ‹/—Ñ�NŽj/“¡–ì—²‘¾
ƒfƒrƒbƒh�E‚m�EƒhƒŒƒ}ƒ“/�`—R‹IŽq
ƒPƒlƒX�E‚q�EƒtƒFƒŠƒX/ƒo�[ƒoƒ‰�E‚r�EƒyƒVƒFƒ�ƒbƒg�EƒvƒeƒB/‘º�ã‰ë�Í
ƒ}ƒCƒPƒ‹�EW�EƒRƒxƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽRŒû‰ë—T
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�Eƒ{ƒi�[/ƒAƒfƒBƒ\ƒ“�EƒEƒBƒMƒ“/—é–Ø•q�º
ƒ�ƒo�[ƒgF�Eƒuƒ‹ƒi�[/ƒVƒ‡�[ƒ“D�EƒJ�[/‰J‹{а/�¡ˆä�ÍŽq
ƒyƒŠ�[�Eƒ��[ƒŠƒ“ƒO/�¡–ì�_/‘ºˆä�ÍŽq
“nç³�Ÿ•û/‰Á“¡—mŽ¡/’Â�èê¤/“¡àV�L�@
ƒˆƒAƒqƒ€�EƒS�[ƒ‹ƒhƒo�[ƒO/ƒŠƒ…�[ƒfƒBƒK�[�EƒtƒHƒ“�Eƒj�[ƒ`ƒ…/áÁ•Ç�º•v
�ÂŽRŠÄ�¸–@�l/ƒvƒ‰ƒCƒXƒEƒH�[ƒ^�[ƒnƒEƒX
’·’J�ì—T‰ë
Bart
ƒ�ƒo�[ƒg�EP�Eƒ}ƒCƒ‹ƒY/–Ø‘º‹KŽq
�鉺Œ«Œá
ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒY�EG�EƒR�[ƒN/’·”ö�T‘¾˜Y/ŽR‰ºŒb”üŽq
�ùˆä‹Ï/�ó–ì�K�O
Žñ“¡Œb/Ž‘ŽY‰^—pŒ¤‹†‰ï
ƒ�ƒiƒ‹ƒh�EƒRƒ‹ƒfƒX/ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“�EƒIƒgƒD�[ƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/—é–Ø•q�º
�Έä’õ/ŠÖŒû’q�O
–쑺暌”‹à—ZŽs�ê’²�¸•”+‹à—Z�¤•i•”
ƒ�ƒo�[ƒg�Eƒu�[ƒfƒŠ/ŽR‰ª—mˆê/“c’†Žu‚Ù‚è
“ú–{Œo�ÏŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[
–q–ì˜a•v
ƒXƒeƒB�[ƒ”ƒ“�EL�Eƒ�ƒCƒX/�_ŒË�F/�¼–Ø�ç‰êŽq
––�¼‹`�Í
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“�Eƒo�[ƒgƒ“/‚Ý‚¸‚Ù�M‘õ‹â�s
ƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh�EM�Eƒ��[ƒu/—é–Øˆê”V/�¼ŽR—C
ƒAƒŒƒLƒTƒ“ƒ_�[�EƒGƒ‹ƒ_�[/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
ƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh�EƒAƒyƒ‹/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
•Ä‘º�_
ƒXƒeƒB�[ƒuƒ“�EM�EƒXƒeƒBƒOƒ‰�[/�X’J”Ž”V/ŒF’J‘P�²/ŽR“c—²Žu
ƒ}ƒCƒPƒ‹�Eƒ}�[ƒeƒBƒ“/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
“y‰®�„�r/�X“c’·‘¾˜Y
‘ã“c�ƒ
�…–씎Žu/�²“¡�iŽq
ŽRŒû�Ÿ‹Æ
�Γc˜a–õ/“cç²��s
“cŸº’¼–ç
ƒEƒBƒŠƒAƒ€�EN�Eƒ\�[ƒ“ƒ_ƒCƒN�EƒWƒ…ƒjƒA/’·”ö�T‘¾˜Y/ˆä“c‹žŽq
•Ä“cˆç�L
ƒoƒ“�EK�Eƒ^�[ƒv/–ö’J‰ë”V/ˆä“c‹žŽq
ƒOƒŒƒSƒŠ�[�Eƒ~ƒ‹ƒ}ƒ“/“n•Ó–õ
–Ø“‡�³–¾/�Â�ÀŒN–¾
ƒ�ƒo�[ƒg�EB�Eƒ`ƒƒƒ‹ƒfƒB�[ƒj
�ã–ì�FŽi/ƒuƒ‹�[ƒ€ƒo�[ƒOƒjƒ…�[ƒX
ŒöŽÐ�ÂŽs�ꌤ‹†�Š
�–Ø�¹•F/Ž›�¼�d˜Y
ŽOˆä�Z—F�M‘õ‹â�sƒ}�[ƒPƒbƒgŽ–‹Æ
NanaƒuƒbƒNƒX/�‚‹´˜N
‚±‚¤�‘–[/Œc‰ž‹`�m‘åŠw‹à—ZŒ¤‹†‰ï
ŽRŒû�FŽu/ˆÉ“¡‘P�s
�쑺—Y‰î/“ú–{�ØŒ”Œo�ÏŒ¤‹†�Š
’†ˆä�½
‰¬–Î�¶/’·’J�ì–F�F ’˜
Š ‰®•��º/�¬•éŒú”V
‘呺Œhˆê/�…�ã�TŽm
�´�…�Ž�r
–”ç²�’/ŽRŠÝ‘�/–ÈŠÑ’m–F
“ú–{�ØŒ”ƒAƒiƒŠƒXƒg‹¦‰ï/ˆ¢•”‘å•ã/‰Á“¡’¼Ž÷/–k�ì“N—Y
“Œ—m�M‘õ‹â�s“ŠŽ‘Šé‰æ•”
“à“¡�ØŒ”’†�‘•”
�²�X–Ø�M�²
�Z—F�M‘õ‹â�sƒpƒbƒVƒu�EƒNƒIƒ“ƒc‰^—p•”
‘ºŽR‰Ã•F
•x�è�ÈŒá
“ü–åŒo�ÏŠwŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒgƒ}ƒX�Eƒ\�[ƒEƒFƒ‹/‰Á“¡Š°/–x‰z�C
“Œ—mŒo�Ï�V•ñŽÐ
–î–ì�P‘¾‹L”O‰ï
ƒA�[ƒN�o”Å/—Ñ�NŽj
�‘�‘Ч�s‰ï/�a‘ò‰hˆê
NanaƒuƒbƒNƒX/�‚‹´ƒtƒ~ƒAƒL
’†‰›Œö˜_�VŽÐ/�ó�ì‰ÄŽ÷
ŽR–{“N–ç
�X“‡‹`”Ž/�¬—Ñ‹œ
ƒ`ƒƒ�[ƒ‹ƒY�EƒGƒŠƒX
‹v–ì�N�¬Œö”F‰ïŒvŽmŽ––±�Š/(Š”)“Œ‹žƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@�[ƒ€
ƒo�[ƒgƒ“�Eƒ}ƒ‹ƒL�[ƒ‹/ˆäŽè�³‰î
Žá‹·Œ÷
ƒjƒRƒ‰ƒX�EƒVƒƒƒNƒ\ƒ“/“¡ˆä�´”ü
’·’J�ì‰pŽi/�Ö“¡�®/�X’J—³‘¾˜Y
�[ŽR”ŽŽj/�[ŽRƒcƒ„Žq
ƒ_ƒCƒAƒi�Eƒwƒ“ƒŠ�[ƒPƒX/ˆäŽè�³‰î/’ß“c’m‰ÀŽq
ƒtƒBƒ‹�EƒS�[ƒhƒ“/Žá�™”ü“ÞŽq/‹g“c�³Œ›/�¼ŽR�@•F/•S•ûŒb“ñ
ƒtƒBƒ‹�EƒS�[ƒhƒ“/�²“¡—F��/�¼ŽR�@•F/•S•ûŒb“ñ
“c‘ºˆÐ/�™“c�_Ž¡/—Ñá©“ñ/�ÂŽR’¼Žq
�¼‰º�½/ZAi FX�I•Ò�W•”
�ìŒû—Lˆê˜Y
�™–{�_ˆê/‹à–{�¹Œª
ƒ�ƒo�[ƒg�EA�EƒnƒEƒQƒ“/‰Á“¡‰p–¾
‰ª“cˆË—¢/“c’†åõˆê/‘å�è’å˜a
‹v•Û“c��ƒ
ƒGƒCƒ~�[�Eƒhƒ~ƒj/ŽR–{—˜–¾
ƒAƒfƒBƒ\ƒ“�EƒEƒBƒMƒ“/ƒP�[ƒg�EƒCƒ“ƒRƒ“ƒgƒŒƒ‰/ž¾ˆä�_ˆê
�VŠO�‘�ØŒ”ŠÖŒW–@—ß�W ƒCƒMƒŠƒXŒŸ�Ø�EƒŒƒrƒ…�[
ƒ��[ƒ‹ƒhƒCƒ“ƒxƒXƒ^�[ƒYTV
’|�X�r•½
�¬�ìˆê•v/’|’†•½‘
‹{�è�kˆê
�AŒŽ�v
ŽL“‡ŒhŽ¡/“ú–{Œo�ÏŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[
�h—Ö�ƒˆê
R.L.ƒuƒ�ƒbƒN/�¼Œ´�K�¶/‰Í—WŠÂ
“c‘ºˆÐ
ƒo�[ƒgƒ“�EƒrƒbƒOƒX/–]ŒŽ‰q
‘¾“c—{ˆê
�²�X–Ø•q
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv